Поэзия (чужое) Опции

[Florinda Bolkan]

Может кто нибудь что нибудь своё напишет?

Писать стихи не всем дано, тут нужен божий дар; а если кто бесталанный пишет, возомнив себя поэтом, то его творчество называется рифмоплетством.
_______________________________
Главный стих хранится где-то в глубине,
Для других молчит он. Слышен только мне.

Роберт Рождественский - Притяжение Земли

Как безмерно оно, притяженье Земли -
Притяженье полей и печальных ракит.
Тех дорог, по которым мы в детстве прошли,
И дорог, по которым пройти предстоит.

Там горы высокие,
Там степи бескрайние,
Там ветры летят,
По просёлкам пылят.

Мы - дети галактики,
Но самое главное,
Мы дети твои,
Дорогая Земля!

Притяженье полей, притяженье ракит
И закатов, и сосен в пушистом снегу.
Небольших деревень и больших городов,
И ночного костра на пустом берегу.

Там горы высокие,
Там степи бескрайние,
Там ветры летят,
По просторам пылят.

Мы - дети галактики,
Но самое главное,
Мы - дети твои,
Дорогая Земля!

Не изменится этот порядок вещей,
И настигнет меня, и припомнится мне.
Притяженье Земли, притяженье полей,
Притяженье любимой в далеком окне.

А там горы высокие,
Там степи бескрайние,
Там ветры летят,
По просторам пылят.

Мы - дети галактики,
Но самое главное,
Мы - дети твои,
Дорогая Земля!

[rewer]

МОЕ
На фразу "будешь писать криво"

Ответить засаленной фразой
Ума большого не надо.
Не было в мире пива
Была бы ты очень рада.

А то, что я писаю криво
Это ведь не беда
Губит людей не пиво
Губит людей вода.
1997г.

[головолог]

На себя не надейся -
У Бога вся сила, он поможет.
Не лезь вон из кожи,
Но сделай всё, что положено.
:P

[Gagarin]

Может кто нибудь что нибудь своё напишет?

Писать стихи не всем дано, тут нужен божий дар; а если кто бесталанный пишет, возомнив себя поэтом, то его творчество называется рифмоплетством.
_______________________________
Главный стих хранится где-то в глубине,
Для других молчит он. Слышен только мне.

Хе хе. Вам не понравится моё творчество, оттого я и не буду здесь публиковаться. Кто меня знает тот поймет о чём я. Но перепечатывать чужие стихи... какой в этом смысл? Кто может сочинять, пускай напишет, а кто не может, пускай лучше выслушает творчество других посетителей форума. Респект Реверу за свой стих. Обидеть я никого не хотел.

[rewer]

МОЕ
На фразу "будешь писать криво"

Вот этот стишок я сочинил
Вот еще:

***
Внук на деда пук.

***
Форд "транзит"
Хреново тормозит

[Gagarin]

Всем детям посвящается:

Маленький мальчик побриться решил
Кто-то нечаянно свет потушил
Кончилась жизнь на веселенькой нотке
Лезвие бритвы торчало из глотки © ~`93г.

[Florinda Bolkan]

Сочинила в детстве, тогда у меня были хомяки, а не собаки:
* * *
Хомка - славная зверюшка.
Лапки, хвостик, попка, ушко.
Мало ест, но много спит,
И чуть-чуть полям вредит.

[Gagarin]

Однако... одноухий у тебя хомячёк был? :-)

[Florinda Bolkan]

* * *
A mulher depois de trinta,
Не какая-то чулинда.
Ela sabe o que quer,
Tem хороший parecer,
Что поможет разобраться
В жизни, сложных ситуациях.
Ela sabe o que tem valor,
Избежать ненужных ссор,
* вырезано цензурой*

E por isso eu desejo
Жизнью вволю насладиться
A mulher depois de .......
(это я себе написала).

[головолог]

Florinda Bolkan
Это латынь или французский? О чём хоть стихотворение? :shock:

[Florinda Bolkan]

Португальский. А стихотворение обо мне: жизненное кредо. Я не все напечатала - по-испански могут понять.

[головолог]

Florinda Bolkan
Прошу простить мне незнание языков, переведёте :?:

[головолог]

Борис Гребенщиков - Электрический пес

Долгая память хуже, чем сифилис,
Особенно в узком кругу.
Такой вакханалии воспоминаний
Не пожелать и врагу.
И стареющий юноша в поисках кайфа
Лелеет в зрачках своих вечный вопрос,
И поливает вином, и откуда-то сбоку
С прицельным вниманьем глядит электрический пес.

И мы несем свою вахту в прокуренной кухне,
В шляпах из перьев и трусах из свинца,
И если кто-то издох от удушья,
То отряд не заметил потери бойца.
И сплоченность рядов есть свидетельство дружбы -
Или страха сделать свой собственный шаг.
И над кухней-замком возвышенно реет
Похожий на плавки и пахнущий плесенью флаг.

И у каждого здесь есть излюбленный метод
Приводить в движенье сияющий прах.
Гитаристы лелеют свои фотоснимки,
А поэты торчат на чужих номерах.
Но сами давно звонят лишь друг другу,
Обсуждая, насколько прекрасен наш круг.
А этот пес вгрызается в стены
В вечном поиске новых и ласковых рук.

Но женщины - те, что могли быть, как сестры, -
Красят ядом рабочую плоскость ногтей,
И во всем, что движется, видят соперниц,
Хотя уверяют, что видят блядей.
И от таких проявлений любви к своим ближним
Мне становится страшно за рассудок и нрав.
Но этот пес не чужд парадоксов:
Он влюблен в этих женщин,
И с его точки зренья он прав.

Потому что другие здесь не вдохновляют
Ни на жизнь, ни на смерть, ни на несколько
строк;
И один с изумлением смотрит на Запад,
А другой с восторгом глядит на Восток.
И каждый уже десять лет учит роли,
О которых лет десять как стоит забыть.
А этот пес смеется над нами:
Он не занят вопросом, каким и зачем ему быть.

У этой песни нет конца и начала,
Но есть эпиграф - несколько фраз:
Мы выросли в поле такого напряга,
Где любое устройство сгорает на раз.
И, логически мысля, сей пес невозможен -
Но он жив, как не снилось и нам, мудрецам.
И друзья меня спросят: "О ком эта песня?"
И я отвечу загадочно: "Ах, если б я знал это сам..."

[головолог]

Владимир Высоцкий - Белое безмолвие

Все года, и века, и эпохи подряд -
Все стремится к теплу от морозов и вьюг, -
Почему ж эти птицы на север летят,
Если птицам положено - только на юг?

Слава им не нужна - и величие,
Вот под крыльями кончится лед -
И найдут они счастие птичее,
Как награду за дерзкий полет!

Что же нам не жилось, что же нам не спалось?
Что нас выгнало в путь по высокой волне?
Нам сиянье пока наблюдать не пришлось, -
Это редко бывает - сиянья в цене!

Тишина... Только чайки - как молнии, -
Пустотой мы их кормим из рук.
Но наградою нам за безмолвие
Обязательно будет звук!

Как давно снятся нам только белые сны -
Все другие оттенки снега занесли, -
Мы ослепли - темно от такой белизны, -
Но прозреем от черной полоски земли.

Наше горло отпустит молчание,
Наша слабость растает как тень, -
И наградой за ночи отчаянья
Будет вечный полярный день!

Север, воля, надежда - страна без границ,
Снег без грязи - как долгая жизнь без вранья.
Воронье нам не выклюет глаз из глазниц -
Потому, что не водится здесь воронья.

Кто не верил в дурные пророчества,
В снег не лег ни на миг отдохнуть -
Тем наградою за одиночество
Должен встретиться кто-нибудь!

1972

[Florinda Bolkan]

Генрих Гейне
* * *
Хотел бы в единое слово
Я слить мою грусть и печаль
И бросить то слово на ветер,
Чтоб ветер унес его вдаль.

И пусть бы то слово печали
По ветру к тебе донеслось,
И пусть бы всегда и повсюду
Оно к тебе в сердце лилось!

И если б усталые очи
Сомкнулись под грезой ночной,
О, пусть бы то слово печали
Звучало во сне над тобой!
( Перевод Льва Мея )

[Florinda Bolkan]

Иоганн Вольфганг Гёте
* * *
Нет, только тот, кто знал
Свиданья жажду,
Поймет, как я страдал
И как я стражду.

Гляжу я вдаль...нет сил -
Тускнеет око...
Ах, кто меня любил
И знал, - далеко!

Вся грудь горит... Кто знал
Свиданья жажду,
Поймет, как я страдал
И как я стражду.
( Перевод Льва Мея)

[головолог]

The Doors - The spy

I'm a spy in the house of love.
I know the dream that you're dreaming of.
I know the word that you long to hear.
I know your deepest secret fear.
I'm a spy in the house of love.
I know the dream that you're dreaming of.
I know the word that you long to hear.
I know your deepest secret fear.
I know everything.
Everything you do, everywhere you go, everyone you know.
I'm a spy, in the house of love.
I know the dream that you're dreaming of.
I know the word that you long to hear.
I know your deepest secret fear.
I know your deepest secret fear.
I know your deepest secret fear.
I'm a spy, I can see, what you do, and I know.

[rewer]

Знаю я, что где-то есть она,
Звезда единственная верная!
Остатки слез рисуют по глазам круги,
Я вижу мир, в нем отразились мои сны!
Натяну на пальцы звездных нитей прядь,
Уйду в себя и никогда не буду спать!
Что ты наделала, печаль!...
Что ты наделала, печаль!...
Как успокоится мне?
Как уснуть?
Ослабить "поводок" - мир перевернуть!

Ночь. Сточная труба. Не спит она,
вострозубая, вышколенная.
По что им, крысам, спать? Они не знают тьмы.
Для них все одно жратва - что я, что ты!
Натяну на пальцы звездных нитей прядь,
Сольюсь со стенами. Им меня не взять!

Что ты наделала, печаль!...
Что ты наделала, печаль!...
Как успокоится мне?
Как уснуть?
Ослабить "поводок" - мир перевернуть!

Режет ухо, как тонкая струна,
Самый страшный звук на свете - тишина!
Бронхитным кашлем захлебнулся в ванной кран.
Слепой змеей в углу шипит телеэкран.
Кто подскажет мне, зачем я здесь сижу?
Кого-то с дальних звезд я третьи сутки жду?!
На скользком подоконнике стою...
Подожди! Я лечу!

Сильно.

[rewer]

а ну как?

Мама Зузу

Маленький остров в карибском бассейне.
а-шик-мамазузу-бабули-е
Был англичан, а теперь ничейный.
а-шик-мамазузу-бабули-е
Власти воруют, народ голодает.
а-шик-мамазузу-бабули-е
Но не унывает, народ напевает:
а-шик-мамазузу-е

Мама Зузу, бабули е,
Мама Зузу, джага-джага,
Ур-ля-ля, Ур-ля-ля,
А-цуги-цуги-цуги,
джага-джага-джага.

Вечер пришел - огоньки зажигают.
а-шик-мамазузу-бабули-е
Цикады поют, москиты кусают.
а-шик-мамазузу-бабули-е
Бьет барабан, танцевать приглашает.
а-шик-мамазузу-бабули-е
Черные парни подруг выбирают.
а-шик-мамазузу-е

Мама Зузу, бабули е,
Мама Зузу, джага-джага,
Ур-ля-ля, Ур-ля-ля,
А-цуги-цуги-цуги,
джага-джага-джага.

Девушка, ты, наверно, мулатка...
а-шик-мамазузу-бабули-е
Чёрные сиски, белые пятки...
а-шик-мамазузу-бабули-е
Я люблю тебя без оглядки...
а-шик-мамазузу-бабули-е
А на царящие здесь беспорядки -
а-шик-мамазузу-е

Мама Зузу, бабули е,
Мама Зузу, джага-джага,
Ур-ля-ля, Ур-ля-ля,
А-цуги-цуги-цуги,
джага-джага-джага.

Три аромата твоего поцелуя...
а-шик-мамазузу-бабули-е
Тайя, папайя и маракуйя...
а-шик-мамазузу-бабули-е
Больше, чем регги тебя хочу я...
а-шик-мамазузу-бабули-е
Вот сейчас докурю и прийду я...
а-шик-мамазузу-е

Мама Зузу, бабули е,
Мама Зузу, джага-джага,
Ур-ля-ля, Ур-ля-ля,
А-цуги-цуги-цуги,
джага-джага-джага.

Маленький остров в карибском бассейне.
а-шик-мамазузу-бабули-е
Был англичан, а теперь ничейный.
а-шик-мамазузу-бабули-е
Здесь правит не тот, у кого есть бумага...
а-шик-мамазузу-бабули-е
а тот у кого длинней джага-джага...

Мама Зузу, бабули е,
Мама Зузу, джага-джага,
Ур-ля-ля, Ур-ля-ля,
А-цуги-цуги-цуги,
джага-джага-джага.